Nagrywamy Rynek krakowski! Dawno tak nie brzmiał

Na zat┼éoczonym niegdy┼Ť Rynku s┼éycha─ç ptaki! Nie ma gwaru turyst├│w, doro┼╝ekÔÇŽ To okazja, ┼╝eby na nowo odkry─ç to miejsce.

Razem z Mi─Ödzynarodowym Centrum Kultury opowiadamy o ludziach, miejscach, wspomnieniach. Powstaje seria podcast├│w, kt├│re maj─ů przybli┼╝y─ç Rynek tak┼╝e Krakowianom, kt├│rzy coraz rzadziej tu zagl─ůdaj─ů.

Zapraszaj─ů Bartosz Panek i Jaros┼éaw Kociszewski

The Bridge

If you’ve got a river, then you’re going to have bridges. But when it comes to the history of the mouth of the Vistula River, nothing is at it seemsÔÇŽ

This history of the Vistula River is not something which is set in stone. Quite the opposite, especially with the sounds which are found at the nexus of humanity and the natural world.

This episode (produced in both Polish and English) is a (very) short story about the greatest shortcut taken in the Vistula’s history.

Produced by Bartosz Panek. English translation and voiceover by John Beauchamp. This production has been entered into the 60 Secondes Radio 2020 competition, held in partnership with the Candian Commission for UNESCO.

Wisła nie zawsze wpadała wprost do Bałtyku. Zawsze jednak jej nurt organizował życie ludzi

Je┼Ťli jest rzeka, to musz─ů by─ç i mosty. To zdanie wydaje si─Ö tak oczywiste, ┼╝e wr─Öcz banalne. W historii uj┼Ťcia Wis┼éy nic nie jest z g├│ry przes─ůdzone, nawet d┼║wi─Öki, kt├│re powstaj─ů na styku dzia┼éalno┼Ťci cz┼éowieka i przyrody.

Dzisiejszy, bardzo nietypowy podcast (w dwóch wersjach językowych) opowiada w największym skrócie historię Wisły. Jednominutowe dokumenty? Czemu nie!

Zaprasza Bartosz Panek. Współpraca Johna Beauchampa, autora i lektora wersji angielskiej. Tę wersję Free Range Productions zgłosiło do konkursu 60 Secondes Radio 2020, organizowanego pod auspicjami Kanadyjskiej Komisji UNESCO.

Epoki i zawieruchy historii mijaj─ů, a ko┼Ťci├│┼é trwa iÔÇŽ opowiada

Gotycki ko┼Ťci├│┼é w Haczowie niedaleko Krosna nie tylko dowodzi kunsztu ┼Ťredniowiecznych budowniczych i artyst├│w. To portal przenosz─ůcy w czasy dawno minione.

Ksi─ůdz proboszcz Adam Zaremba oprowadza po ko┼Ťciele, kt├│ry jest cichym ┼Ťwiadkiem zawi┼éych dziej├│w Polski.

Fragmenty Partity II J.S. Bacha i 7. Fantazji G.P. Telemanna na skrzypcach w zabytkowym ko┼Ťciele w Haczowie zagra┼é Hubert Kociszewski.

Zaprasza Jarosław Kociszewski

Marysia z Jazdowa

Domki fi┼äskie w sto┼éecznym Jazdowie postawiono dla in┼╝ynier├│w odbudowuj─ůcych Warszaw─Ö po wojnie. Prowizorki s─ů najtrwalsze. Tymczasowe baraki nadal tu stoj─ů.

Marysi─Ö pozna┼éem przed laty szukaj─ůc niani dla mojego syna, Idziego. Znajoma poleci┼éa j─ů m├│wi─ůc o pe┼énej empatii kobiecie, kt├│ra ┼Ťwietnie gaw─Ödzi, ┼Ťpiewa delikatnym, acz zdecydowanym altem, zna wszystkie bajki pod s┼éo┼äcem i o┼╝ywi nawet najbardziej opornego gagatka.

Idzi jest ju┼╝ znacznie starszy, ale nadal utrzymujemy kontakt z Marysi─ů.

Kiedy┼Ť, spaceruj─ůc z ni─ů po warszawskim Jazdowie zastanawia┼éem si─Ö, sk─ůd si─Ö wzi─Ö┼éa tak niezwyk┼éa osoba. Tak powsta┼éa opowie┼Ť─ç o Marysi z Jazdowa i jej niezwyk┼éym dzieci┼ästwie.

Zaprasza John Beauchamp

S┼éuchowisko powsta┼éo z okazji wystawy Magazynu ÔÇ×GlissandoÔÇŁ pt. ÔÇ×Prosz─Ö wy┼é─ůcz silnikÔÇŁ o audiosferze Jazdowa w sierpniu 2019 roku.